DI CERTI, ESTRANEI, CORPI IN COLLISIONE.

Ho dedicato la mia estate alla scrittura di due progetti, uno letterario e horrorifico, in dirittura d'arrivo, ma di cui parleremo un'altra volta, l'altro cinematografico.

Era tanto tempo che non scrivevo più una sceneggiatura per un lungometraggio.

Devo dire che avere il respiro di quasi due ore di narrazione, non mi è dispiaciuto per nulla.
Grandi spazi... che da troppo tempo non battevo.

Inoltre, il soggetto era particolarmente interessante.
Attuale, ma pieno di incastri di montaggio e sceneggiatura.

C'era da mettere in campo un po' di quella tecnica che si accumula negli anni, insomma.

No, la storia del film non è una mia idea.
L'idea è di PAOLA RONCO, autrice del libro da cui è stato tratto lo script.

Per la cronaca: era la prima volta che mi confrontavo con l'adattamento di un romanzo.

E' un procedimento strano.
Prima si acquisisce.
Poi si distrugge costruttivamente.
Infine si ricostruisce distruttivamente.

Sempre per la cronaca, il libro in questione è questo qua:

Si intitola CORPI ESTRANEI (ma questo lo avete letto da soli) e potete trovarlo in tutte le librerie edito da Gruppo Perdisa Editore.

L'adattamento, è un procedimento strano, dicevo.

Alcune cose sono dovute cambiare per forza rispetto alla scaletta del romanzo.
Non è una mancanza di rispetto per il prodotto originale, tutt'altro: avviene regolarmente in questi casi (e da qui deriva la frase più fastidiosa mai pronunciata dal pubblico cinematografico della domenica: "Eh, però il libro è diverso!").

Certo che il libro è diverso, Einstein!
Per mille motivi, è diverso.

Eccone alcuni:

- Per rientrare nei canoni visivi propri del media cinematografico.
- Per non essere didascalici e raccontare per immagini.
- Perchè ci sono soluzioni che abbiamo ritenuto, in alcuni casi, essere più funzionali rispetto a quelle proposte originariamente.


Sì, avete letto bene: abbiamo.


Perchè ad aiutarmi nella stesura dello script, con puntuale cognizione dei contenuti del romanzo e con uno zaino pieno di pazienza (zaino sul quale, puntualmente, Alìs, la mia gatta nera, ha pensato bene di scaricare la sua vescica piena di pipì santa) c'era il regista GUIDO COLLA.

E' stato lui a propormi la scrittura della sceneggiatura.

Sarà lui che dirigerà la pellicola.

Vado tosto a presentarvelo, mostrandovi il trailer del suo divertentissimo 1-0 PER ME, prodotto da Alessandra Buggenig (che, casualmente, è anche la produttrice che ha acquisito i diritti di Corpi Estranei).

Ora, se incontrate Guido per strada, potete fargli i complimenti per lo spassosissimo corto.

Ma soprattutto potete confermargli la storia che, per gli antichi egizi, l'urina dei gatti era sacra e che, se questi decidevano di fare l'onore a qualcuno di orinargli sullo zaino, era presagio di grande, grandissima fortuna.


"Oscar sicuro!" - soleva gridare il Faraone in questi casi.


Ovviamente questa storiella me la sono inventata io per togliermi dall'imbarazzo, ma se sarete così gentili da non farlo sapere al Signor Colla, ve ne sarò grato in eterno.

In fondo, cosa volete che sia una bugia se è detta a fin di bene?!?!?